come forward as a witness

Translations
выступить в качестве свидетеля
Someone came forward as a witness to the crime.
Кто-то выступил в качестве свидетеля по делу.